Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe oud is jy?
quel âge as-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie is jy?
qui êtes-vous ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
nou, uit is jy!
sortez maintenant!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
goeie genade, hoe mooi is jy nie!
dieu du ciel, que tu es ravisante!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nou dit is jy weer.
maintenant, c'est à vous.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom is jy hier?
c'est quoi qui t'as amené ici?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- is jy onvoorspelbaar, len?
vous êtes imprévisible, len ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is jy 'n koppenjager?
vous êtes chasseurs de tête ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
een twee drie, vry is jy!
un, deux, trois libère-toi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe is die seuns hier?
comment sont les garçons ici?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dus, hoe is het met julle?
et pour vous les gars ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is jy gereed om te gaan?
prête à y aller ? je conduis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoekom is jy hier, mr mendez?
qu'est-ce qui vous amène ici, m. mendez?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is jy regtig by die stasi?
tu travaille vraiment pour la stasi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- is jy nog steeds in jemen?
tu es toujours au yemen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'n groot skat! is jy seker?
c'est le cadeau d'un riche admirateur, avoue!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
om die hele duitsland te laat sien hoe is die ddr
a la votre, pour montrer à toute l'allemagne le vrai visage de la ddr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as dawid hom dan here noem, hoe is hy sy seun?
si donc david l`appelle seigneur, comment est-il son fils?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik?
afficher la masse atomique dans le tableau périodique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of is jy hier enkel om hallo te sê? - jy weet waarom ek hier is.
tu as eu une promotion du shin bet pour le mossad, ou tu es juste passer dire bonjour ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: