Results for kleinste translation from Afrikaans to French

dit is die kleinste.
c'est la plus petite taille.

dis een van die kleinste:
c'est l'une des plus petites produites.

posisie (van die kleinste)
position (depuis le plus petit)

die min () funksie gee terug die kleinste waarde gegewe in die parameters.
cette fonction renvoie le compte de toutes les cellules vides dans la plage.

en hulle het die lot gewerp vir die reëling van die diens, die kleinste net soos die grootste, die meester saam met die leerling.
ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.

gee terug die kleinste waardes in 'n kolom van' n databasis gespesifiseer deur 'n stel van gevalle.
renvoie la plus petite valeur dans une colonne d'une base de données spécifiée par un jeu de conditions.

dit is soos 'n mosterdsaad, wat die kleinste is van al die soorte saad op die aarde wanneer dit in die grond gesaai is;
il est semblable à un grain de sénevé, qui, lorsqu`on le sème en terre, est la plus petite de toutes les semences qui sont sur la terre;

die kleinste sal 'n geslag word en die geringste 'n magtige nasie. ek, die here, sal dit op die regte tyd gou laat kom.
le plus petit deviendra un millier, et le moindre une nation puissante. moi, l`Éternel, je hâterai ces choses en leur temps.

want ek sê vir julle, onder die wat uit vroue gebore is, is daar geen profeet groter as johannes die doper nie; maar die kleinste in die koninkryk van god is groter as hy.
je vous le dis, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n`y en a point de plus grand que jean. cependant, le plus petit dans le royaume de dieu est plus grand que lui.

voorwaar ek sê vir julle, onder die wat uit vroue gebore is, het daar nie een opgestaan wat groter is as johannes die doper nie; maar die kleinste in die koninkryk van die hemele is groter as hy.
je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n`en a point paru de plus grand que jean baptiste. cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.

en hulle het die vroue en almal wat daarin was, gevange weggevoer, van die kleinste af tot die grootste toe; hulle het niemand gedood nie, maar hulle weggevoer en verder gegaan.
après avoir fait prisonniers les femmes et tous ceux qui s`y trouvaient, petits et grands. ils n`avaient tué personne, mais ils avaient tout emmené et s`étaient remis en route.

as dan van die bevelskrif van die koning gehoor word wat hy in sy hele koninkryk--want dit is groot--uitvaardig, sal al die vroue aan hulle manne eer bewys, van die grootste tot die kleinste.
l`édit du roi sera connu dans tout son royaume, quelque grand qu`il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu`au plus petit.

die drempelpunt is die kleinste afstand wat die muis wyser moet beweeg op die skerm voor versnelling het enige effek. as die beweging is kleiner as die drempelpunt, die muis wyser skuiwe as as die versnelling was stel na 1x. dus, wanneer jy maak klein bewegings met die fisiese toestel, daar is geen vernelling na alle, gee jy 'n grootter graad van kontrole bo die muis wyser. met grootter bewegings van die fisiese toestel, jy kan beweeg die muis wyser vinnig na ander areas op die skerm.
le seuil est la plus petite distance que le pointeur de la souris doit avoir parcouru sur l'écran avant que l'accélération ait un effet. si le mouvement est inférieur au seuil, le pointeur de la souris se déplace comme si l'accélération était définie à 1x. ainsi, lorsque vous faites de petits mouvements avec le périphérique, il n'y a absolument pas d'accélération, afin de vous donner plus de contrôle sur le pointeur de la souris. avec de plus grands mouvements du périphérique, vous pouvez déplacer rapidement le pointeur de la souris vers différentes zones de l'écran.