Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laat die rot dood neerslaan, en kom met ons.
laisse ce rat creuver et viens avec nous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as die menigte vernietig is, sal sy hart hom verhef; en hy sal tien duisende neerslaan, maar nie sterk bly nie.
cette multitude sera fière, et le coeur du roi s`enflera; il fera tomber des milliers, mais ils ne triomphera pas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maak hom dronk, omdat hy hom groot gehou het teen die here, sodat moab neerslaan in sy uitbraaksel en hy self ook 'n belagging word.
enivrez-le, car il s`est élevé contre l`Éternel! que moab se roule dans son vomissement, et qu`il devienne aussi un objet de raillerie!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dat ek hom kan oorval, terwyl hy moeg en slap van hande is, en hom verskrik; dan sal al die mense vlug wat by hom is, en ek sal net die koning neerslaan.
je le surprendrai pendant qu`il est fatigué et que ses mains sont affaiblies, je l`épouvanterai, et tout le peuple qui est avec lui s`enfuira. je frapperai le roi seul,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: