Results for nodig translation from Afrikaans to French

indien nodig
lorsque nécessaire

ek het name nodig.
je vais avoir besoin de noms.

wat het jy nodig?
qu'est-ce que tu veux ?

bel as dit nodig is
t'appelles si ça va pas.

ek het koffie nodig.
- j'ai besoin de café.

- bel as dit nodig is
- tu m'appelles en cas de souci.

ek het 'n hoek nodig.
j'ai besoin d'une piste.

jy het hom nie nodig nie
tu n'as pas besoin de lui. tu n'as pas besoin de lui.

ek het nog wat tyd nodig.
j'ai juste besoin d'un peu plus de temps.

die kind het niks hier nodig nie
- cet enfant n'a rien perdu ici.

wie het daar die sekuriteit nodig?
qui a besoin de la sécurité ?

baas, baas, abby het my hulp nodig.
patron, abby a besoin de mon aide.

he, eugene. het jy iets nodig?
besoin de quelque chose ?

vra vir toelating inligting soos nodig.
demander les informations d'identification si nécessaire.

kyk of opstel lêer opdatering nodig het
vérifier si le fichier de configuration lui-même nécessite une mise à jour

hierdie land het 'n sterk man nodig.
ce pays a besoin d'un homme fort.

poog outomaties om omslagkuns te haal, indien nodig
essayer de télécharger automatiquement la pochette si nécessaire

dit kan nie so aangaan - ons het hulp nodig!
on peut pas continuer ainsi. - on a besoin d'aide.

ek het die huidige adres van marie markin nodig.
j'ai besoin de l'adresse actuelle de marie markin.

ekstra uitbreidings is nodig om hierdie funksie uit te voer.
des extensions supplémentaires sont requises pour effectuer cette opération.