Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dié dag sal die here wegneem die sieraad van die voetringe en die sonnetjies en die maantjies;
en ce jour, le seigneur ôtera les boucles qui servent d`ornement à leurs pieds, et les filets et les croissants;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verder het die here gesê: omdat die dogters van sion trots is en loop met uitgerekte nek en met die oë lok, wegstap met trippelgang en hulle voetringe laat rinkel,
l`Éternel dit: parce que les filles de sion sont orgueilleuses, et qu`elles marchent le cou tendu et les regards effrontés, parce qu`elles vont à petits pas, et qu`elles font résonner les boucles de leurs pieds,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: