Results for besit translation from Afrikaans to German

besit deur groep:
eigentum der & gruppe:file size isn't considered in the search

lêers besit deur gebruiker:
eigentum von & benutzer:

besit vervang deur die naam van die volgende tabel.
wird durch den namen der nächsten tabelle ersetzt.

- hy het gesit vir besit en vervoer van plofstof.
er saß wegen besitzes und beförderung von sprengstoff.

die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.
die gerechten erben das land und bleiben ewiglich darin.

wat sê: laat ons die woninge van god vir ons in besit neem!
gott, mache sie wie einen wirbel, wie stoppeln vor dem winde.

al jou bome en die vrugte van jou land sal die sprinkaan in besit neem.
alle deine bäume und früchte deines landes wird das ungeziefer fressen.

%s: %s word nie deur gebruiker-id %d besit nie.
%s: besitzer von %s hat nicht die benutzerkennung %d.

pop begin 'n venster wanneer' n disket besit krities volgrote
benachrichtungsfenster anzeigen, wenn die plattenbelegung kritisch wird.

die ootmoediges daarenteen sal die aarde besit en hulle verlustig oor groot vrede.
aber die elenden werden das land erben und lust haben in großem frieden.

en almal wat gelowig geword het, was bymekaar, en het alles gemeenskaplik besit.
alle aber, die gläubig waren geworden, waren beieinander und hielten alle dinge gemein.

obus besit ’n minibus en speel lankal met die gedagte om dit vir hom te laat werk.
obus besitzt einen kleinbus und lange mit der idee für ihn, damit es funktioniert.

eli david besit 'n hoeve naby yavne'el, 'n onderduik adres.
eli david besitzt ein bauernhaus außerdem von yavne'el. es ist sein unterschlupf.

bemagtigingsgids %s word nie deur gebruiker %d, groep %d besit nie. staak.
legitimationsordner %s gehört nicht benutzer %d und gruppe %d. abbruch.

in die jubeljaar moet die stuk land terugkom aan hom van wie hy dit gekoop het, aan hom wat in besit was van die stuk land.
aber im halljahr soll er wieder gelangen an den, von dem er ihn gekauft hat, daß sein erbgut im lande sei.

'n besit wat by die begin haastig bymekaargeskraap is--die einde daarvan sal tog nie geseënd wees nie.
das erbe, darnach man zuerst sehr eilt wird zuletzt nicht gesegnet sein.

die kolom funksie gee terug die kolom van gegewe sel verwysing. as nee parameter is gespesifiseer die kolom van die huidige sel besit teruggestuur.
die funktion column gibt die spalte eines angegebenen zellenverweises zurück. wenn kein parameter angegeben wird, gibt die funktion die spalte der aktuellen zelle zurück.

invoer die informasie aangaande die afgeleë ipp bediener besit die geteikende drukker. hierdie assistent sal poll die bediener voor voortgaan.
geben sie hier informationen zu demjenigen nicht-lokalen ipp-server an, zu dem der zieldrucker gehört. der assistent wird den server abfragen, bevor sie fortfahren.

%s: bemagtigingsgids %s word nie deur gebruiker %s, groep %s besit nie. staak.
%s: authentifizierungsverzeichnis %s gehört nicht benutzer %d und gruppe %d. abbruch.

en die here julle god self sal hulle voor julle verjaag en hulle voor julle uit verdrywe, sodat julle hulle land in besit kan neem soos die here julle god julle beloof het.
und der herr, euer gott, wird sie ausstoßen vor euch und von euch vertreiben, daß ihr ihr land einnehmt, wie euch der herr, euer gott, geredet hat.