Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek sien so uit na jou
ich freue mich darauf mit dir anzustoßen
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien uit na jou kuier
ich freue mich auf ihre
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien
so...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek sien!
- ach so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pak uit na...
_entpacken nach …
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ag, ek sien...
ach so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek sien 't.
ich sehe sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek sien uit daarna om jou te ontmoet
ich freue mich auf ihren besuch
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voer uit na _flickr
zu _flickr exportieren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voer uit na html met elke stoor
bei jedem speichern als html exportieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien jou id in jou hempsak.
ich kann ihren ausweis in der brusttasche sehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my bestuurderessie, ek sien net vir jou.
cheferl! ich sehe nur sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vee ongebruikte meta- inligting uit na:
unbenutzte meta-informationen löschen nach:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien mense op die heli-platform.
ich sehe noch ein paar jungs auf dem landedeck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maar nadat ek opgestaan het, sal ek voor julle uit na galiléa gaan.
wenn ich aber auferstehe, will ich vor euch hingehen nach galiläa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek sien dit, alhoewel ek eerder iets anders wou sien
ich sehe es...und würd' doch jeden schrecken lieber sehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pak argiewe uit na die gespesifiseerde gids en sluit die program
inhalt der archive im archivordner entpacken und das programm beenden
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien dit, alhoewel ek liewer enigiets anders sou wou sien
ich sehe es... und würd' doch jeden schrecken lieber sehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die mens gaan uit na sy werk en na sy arbeid tot die aand toe.
so geht dann der mensch aus an seine arbeit und an sein ackerwerk bis an den abend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sien ook die soldate hiernaast... besig met 'n narkose.
ich sehe auch die soldaten im raum nebenan, die ein betäubungsgas von ihnen vorbereiten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: