Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek wil jou iets wys
ich muss dir 'was zeigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he, ek wil jou iets vra.
ich möchte sie etwas fragen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek wil dans.
ich will tanzen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ek wil jou storie vertel.
ich möchte ihre geschichte erzählen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek wil koek he
suchen sie kaffee
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil jou 'n guns vra - o!
ich habe eine bitte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wil dit goedmaak.
ich möchte es wiedergutmachen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wil nie meer lewe nie
ich will nicht mehr leben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wil met martyna trou.
ich möchte martyna heiraten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil altyd vir die gekuisigde vir jou bid!
" immer will ich zum gekreuzigten für dich beten, wenn du sie heilst ! "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek wil jou ook vertel dat gibbs vertrek is.
ich wollte dir außerdem mitteilen, dass gibbs die stadt verlassen hat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wil nie swemmeisies hê nie
ja? ich brauche keine badejungfrauen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaan weg, ek wil alleen wees
bitte lassen sie mich in ruhe, ich möchte alleine sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoe gaaf, ek wil hom leer ken.
wie nett! ich lerne ihn kennen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o, verskoon my... ek wil net...
oh, entschuldigung...das war...ich hatte...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wil die brandweer sien ek ook.
ich will die feuerwehr sehen. ich auch. kommen sie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ek wil kameraad grubitz spreek
zu genosse grubitz, hauptmann wiesler. es ist dringend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mcgee, ek wil jou voorstel aan spesiale agent vera strickland.
mcgee, darf ich sie mit special agent vera strickland bekannt machen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wil net verseker westerlinge verstaan dit
ich will doch nur sicherstellen, dass er auch bei uns richtig verstanden wird.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wil 'n minuut met die clown.
ich brauche nur eine minute mit diesem clown.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: