Results for geregtigheid translation from Afrikaans to German

daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken.
darum ist's ihm auch zur gerechtigkeit gerechnet.

offer offerandes van geregtigheid en vertrou op die here.
viele sagen: "wer wird uns gutes sehen lassen?" aber, herr, erhebe über uns das licht deines antlitzes!

maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen;
wenn nun einer fromm ist, der recht und wohl tut,

die here doen geregtigheid en reg aan almal wat verdruk word.
der herr schafft gerechtigkeit und gericht allen, die unrecht leiden.

en my tong sal u geregtigheid prys, u lof die hele dag deur.
und meine zunge soll reden von deiner gerechtigkeit und dich täglich preisen.

sou god die reg verdraai, of die almagtige die geregtigheid krenk?
meinst du, daß gott unrecht richte oder der allmächtige das recht verkehre?

hy sal seën wegdra van die here en geregtigheid van die god van sy heil.
der wird den segen vom herrn empfangen und gerechtigkeit von dem gott seines heils.

dan sal jy geregtigheid en reg verstaan en regverdigheid--elke goeie pad.
alsdann wirst du verstehen gerechtigkeit und recht und frömmigkeit und allen guten weg.

die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.
laß die berge den frieden bringen unter das volk und die hügel die gerechtigkeit.

ek wandel op die weg van geregtigheid, in die middel van die paaie van reg,
ich wandle auf dem rechten wege, auf der straße des rechts,

ajin. ek het reg en geregtigheid gedoen: gee my nie oor aan my verdrukkers nie.
ich halte über recht und gerechtigkeit; übergib mich nicht denen, die mir wollen gewalt tun.

die geregtigheid van die regskapene maak sy weg gelyk, maar die goddelose val deur sy goddeloosheid.
die gerechtigkeit des frommen macht seinen weg eben; aber der gottlose wird fallen durch sein gottloses wesen.

die geregtigheid van die opregtes red hulle, maar deur hulle eie begeerlikheid word die ontroues gevang.
die gerechtigkeit der frommen wird sie erretten; aber die verächter werden gefangen in ihrer bosheit.

geregtigheid bewaar die regskapene van wandel, maar goddeloosheid bring die sondaar tot 'n val.
die gerechtigkeit behütet den unschuldigen; aber das gottlose wesen bringt zu fall den sünder.

die here het met my gehandel na my geregtigheid; hy het my vergelde na die reinheid van my hande.
denn ich halte die wege des herrn und bin nicht gottlos wider meinen gott.

ek sal kom met die magtige dade van die here here; ek sal u geregtigheid vermeld, dié van u alleen.
ich gehe einher in der kraft des herrn herrn; ich preise deine gerechtigkeit allein.

wat ywer betref, 'n vervolger van die gemeente; wat die geregtigheid in die wet betref, onberispelik.
nach dem eifer ein verfolger der gemeinde, nach der gerechtigkeit im gesetz gewesen unsträflich.

keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar.
antwortet, was recht ist; meine antwort wird noch recht bleiben.

die geregtigheid was my kleed, en ek sy kleed; my reg was soos 'n mantel en 'n tulband.
gerechtigkeit war mein kleid, das ich anzog wie einen rock; und mein recht war mein fürstlicher hut.