From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gooi
würfeln
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gooi weg
scheiben@item:inmenu circle list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gooi almal!
würfeln!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gooi weg verander
Änderungen verwerfen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gooi in xmms wagtouname
xmms-warteschlangename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gooi asb. 25 sent in om aan te meld.
bitte werfen sie 25 cent ein, um sich anzumelden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gooi die narre voor hulle val en die ballonne bars
wirf die clowns, bevor sie fallen und triff ballons mit ihnen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dis nie ons wat stoele deur vensters gooi nie, meneer
das waren schließlich nicht wir, die die stühle durchs fenster geschmissen haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gryp die edelstene en gooi dit terug boontoe voor dit jou verpletter
fang die edelsteine und wirf sie zurück, bevor sie dich zermalmen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gooi veerpyltjies na 'n teiken en bereken die telling.
wirf dartpfeile auf eine zielscheibe und zähle deine punkte.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy gooi sy oorkleed af, staan op en kom na jesus toe.
und er warf sein kleid von sich, stand auf und kam zu jesu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gedruk hierdie knoppie sal gooi weg alle onlangse verander gemaak in hierdie dialoog
ein druck auf diesen knopf verwirft die letzten Änderungen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die wyse beklim die stad van die helde en gooi die vesting neer waar dit op vertrou.
ein weiser gewinnt die stadt der starken und stürzt ihre macht, darauf sie sich verläßt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jammer, geen pêrels om voor die swyne te gooi vandag nie: %s
leider steht für heute keine weisheit zur verfügung: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek sal vuilgoed op jou gooi en jou aan minagting prysgee en van jou 'n skouspel maak,
ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein schauspiel aus dir machen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die inskrywing dialoog bevat ongestoorde verander. doen jy wil hê na wend aan of gooi weg jou verander?
der eingabedialog enthält nicht gespeicherte Änderungen. möchten sie die Änderungen anwenden oder verwerfen? der eingabedialog enthält nicht gespeicherte Änderungen. möchten sie die Änderungen anwenden oder verwerfen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aan die regterhand staan die gespuis op; hulle stoot my voete weg en gooi hul onheilspaaie teen my op.
zur rechten haben sich buben wider mich gesetzt und haben meinen fuß ausgestoßen und haben wider mich einen weg gemacht, mich zu verderben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en as dit vol geword het, trek hulle dit op die strand uit en gaan sit en maak die goeies in bakke bymekaar, maar gooi die slegtes weg.
wenn es aber voll ist, so ziehen sie es heraus an das ufer, sitzen und lesen die guten in ein gefäß zusammen; aber die faulen werfen sie weg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as iemand in my nie bly nie, word hy uitgewerp soos die loot en verdroog, en hulle maak dit bymekaar en gooi dit in die vuur, en dit verbrand.
wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine rebe und verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie ins feuer, und müssen brennen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is 1 van 6 moontlikhede om met die eerste dobbelsteen 'n '6' te gooi en dieselfde vir die tweede.
es gibt 1 von insgesamt 6 möglichkeiten, auf dem ersten würfel eine »6« und das gleiche auf dem zweiten würfel zu erhalten.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: