Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klop dit?
- stimmt das?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
jou inligting klop, tony.
ihre information war richtig, tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dus, wat klop daar dan nie?
also was ergibt keinen sinn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek dink dat die helfte van jou gevolgtrekking klop.
zumindest die hälfte deiner beschreibung passt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dr mallard het hom gevind, rondsnuffelend en klop hom uit.
wir haben einen mann im verhörraum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy kan nie op my deur klop en wil dat ek my ou lewe terug opneem.
du kannst nicht in der einen minute an meiner tür klopfen, und in der nächsten erwarten, dass ich mich meinem alten leben stelle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek klop aan sy deur, ek het probeer om hom sy pos te besorg en...
ich habe an der tür geklopft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en petrus het aangehou met klop; en toe hulle oopmaak, sien hulle hom en was verbaas.
petrus klopfte weiter an. da sie aber auftaten, sahen sie ihn und entsetzten sich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe petrus aan die deur van die poort klop, het 'n diensmeisie met die naam van rhodé gegaan om te hoor wie daar was.
als aber petrus an die tür des tores klopfte, trat hervor eine magd, zu horchen, mit namen rhode.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want elkeen wat bid, ontvang; en hy wat soek, vind; en vir hom wat klop, sal oopgemaak word.
denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bid, en vir julle sal gegee word; soek, en julle sal vind; klop, en vir julle sal oopgemaak word.
bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: