Results for meerderheid translation from Afrikaans to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

German

Info

Afrikaans

meerderheid

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

German

Info

Afrikaans

vir so iemand is daardie bestraffing deur die meerderheid genoeg;

German

es ist aber genug, daß derselbe von vielen also gestraft ist,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy mag die meerderheid nie volg in verkeerde dinge nie. en jy mag in 'n regsaak geen getuienis aflê agter die meerderheid aan om die reg te verdraai nie.

German

du sollst nicht folgen der menge zum bösen und nicht also verantworten vor gericht, daß du der menge nach vom rechten weichest.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en omdat die hawe nie geskik was om daar te oorwinter nie, het die meerderheid aangeraai om ook daarvandaan af te vaar en indien moontlik fenix te bereik om te oorwinter, 'n hawe in kreta wat ooplê na die suidweste en na die noordweste.

German

und da die anfurt ungelegen war, zu überwintern, bestanden ihrer das mehrere teil auf dem rat, von dannen zu fahren, ob sie könnten kommen gen phönix, zu überwintern, welches ist eine anfurt an kreta gegen südwest und nordwest.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

want die meerderheid van die volk, 'n menigte uit efraim en manasse, issaskar en sébulon, het hulle nie gereinig nie, maar die pasga geëet soos dit nie voorgeskrywe was nie. maar jehiskía het vir hulle gebid en gesê: mag die here wat goed is, versoening doen

German

auch war des volks viel von ephraim, manasse, isaschar und sebulon, die nicht rein waren, sondern aßen das osterlamm, aber nicht, wie geschrieben steht. denn hiskia bat für sie und sprach: der herr, der gütig ist, wolle gnädig sein

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,543,205 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK