Results for mymer soen translation from Afrikaans to German

soen
küsslein

soen my
gib mir einen kuss.

wie soen my? ...
was küsst mich da?

gee my 'n soen
gib mir einen kuss.

soen my ag, josepha
küss mich!

geen soen vir jou vader?
- keinen kuss für deinen vater?

wanneer jy my soen, dan sal jy weet
wenn sie mich küssen, dann erleben sie etwas!

weet jy, ek gaan jou geen nag soen gee.
ich werde dich nicht zum abschied küssen.

hy wat regte antwoorde gee, soen die lippe.
eine richtige antwort ist wie ein lieblicher kuß.

hulle sê dat die na die eerste soen alleen maar minder word.
der erste kuss soll ja der anfang vom ende sein.

daarop sê sy vader isak vir hom: kom tog nader en soen my, my seun!
und isaak, sein vater, sprach zu ihm: komm her und küsse mich, mein sohn.

toe loop esau hom tegemoet en omhels hom en val hom om die hals en soen hom; en hulle het geween.
esau aber lief ihm entgegen und herzte ihn und fiel ihm um den hals und küßte ihn; und sie weinten.

en toe hy kom, gaan hy dadelik na hom en sê: rabbi, rabbi! en soen hom.
und da er kam, trat er alsbald zu ihm und sprach zu ihm: rabbi, rabbi! und küßte ihn.

'n soen het jy my nie gegee nie; maar sy het, vandat sy ingekom het, nie opgehou om my voete te soen nie.
du hast mir keinen kuß gegeben; diese aber, nachdem sie hereingekommen ist, hat sie nicht abgelassen, meine füße zu küssen.