Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die verdere geskiedenis van jotam en al sy oorloë en sy ondernemings, kyk, dit is beskrywe in die boek van die konings van israel en juda.
was aber mehr von jotham zu sagen ist und alle seine streite und seine wege, siehe, das ist geschrieben im buch der könige israels und juda's.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die internasionale reis- en toerismebedryf sorg jaarliks vir ’n besteding van letterlik biljoene rande en dis nie verniet dat nagenoeg een uit elke tien werkers op aarde in ondernemings is wat daarmee verband hou nie.
die globale reise-und tourismusbranche betreuung verbringen buchstäblich milliarden von rand jährlich und es ist nicht umsonst, dass fast einer von zehn arbeitnehmern auf erden unternehmen verbunden sind.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
daarbenewens is daar ’n kolossale binnelandse netwerk van reisburo’s, busdienste, hotelle, bed-en-ontbyt-herberge, ontspanningsoorde, vakansieplase, wildtuine, vermaaklikheidsentrums en ’n duisternis ander ondernemings wat almal daarop ingestel is om hul eie bepaalde happe of happies uit die enorme suid-afrikaanse toerisme-koek te neem.
darüber hinaus gibt es eine kolossale heimischen netzwerk von reisebüros, busse, hotels, bed and breakfast inns, resorts, urlaub auf dem bauernhof, wildreservate, vermaaklikheidsentrums und eine dunkle anderen unternehmen alle ihre eigenen spezifischen bisse oder stiche von der ausgerichtet massiven südafrikanischen tourismus kuchen.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 2
Quality: