Results for verdienste translation from Afrikaans to German

maar aan hom wat werk, word die loon nie na guns toegereken nie, maar na verdienste;
dem aber, der mit werken umgeht, wird der lohn nicht aus gnade zugerechnet, sondern aus pflicht.

en hulle word deur sy genade sonder verdienste geregverdig deur die verlossing wat in christus jesus is.
und werden ohne verdienst gerecht aus seiner gnade durch die erlösung, so durch jesum christum geschehen ist,

hy sing voor die mense en sê: ek het gesondig en verdraai wat reg is, maar dit is my nie na verdienste vergeld nie.
er wird vor den leuten bekennen und sagen: "ich hatte gesündigt und das recht verkehrt; aber es ist mir nicht vergolten worden.

en toe hy hulle en die werkers in daardie soort bedrywe bymekaargeroep het, sê hy: manne, julle weet dat ons welvaart uit hierdie verdienste is,
dieselben und die beiarbeiter des handwerks versammelte er und sprach: liebe männer, ihr wisset, daß wir großen gewinn von diesem gewerbe haben;

want iemand met die naam van demétrius, 'n silwersmid, maker van silwertempeltjies van diana, het 'n aansienlike verdienste aan die ambagsmanne verskaf.
denn einer mit namen demetrius, ein goldschmied, der machte silberne tempel der diana und wandte denen vom handwerk nicht geringen gewinnst zu.

as julle dan nou in waarheid en in opregtheid gehandel het deur abiméleg koning te maak, en as julle goed gedoen het aan jerúbbaäl en sy huis, en as julle aan hom gedoen het na die verdienste van sy hande--
habt ihr nun recht und redlich getan, daß ihr abimelech zum könig gemacht habt; und habt ihr wohl getan an jerubbaal und an seinem hause und habt ihm getan, wie er um euch verdient hat

die aaneenlopende () funksie bereken die terug op kontinu opgehope belang, gegewe die primêre, nominaal tempo en tyd in jare. vir voorbeeld: $1000 verdienste 10% vir 1 jaar word aaneenlopende( 1000;. 1; 1) of $1105. 17.
die funktion continuous() gibt den endwert eines fortlaufend verzinsten betrags zurück. dabei erwartet sie das startkapital, den nominalen zinssatz und die laufzeit in jahren. beispiel: 1000 eur mit 10% zins bei einem jahr wird zu continuous(1000;0,1;1) oder 1105,17 eur.