Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ri-li
ri-li
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
these entries are optional.
these entries are optional.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unit suffix where units are days.
bytesunit suffix where units are days.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuwe verspreiding lysarguments are host name, datetime
Επιλέξτε λίστα διανομήςarguments are host name, datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oplossingspossible correct answers are: sleep, rest.
Λύσειςpossible correct answers are: sleep, rest.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
title of the area where you test your keys are properly configured
Προσθήκηtitle of the area where you test your keys are properly configured
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Περιγραφή@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiveer alarms@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
% 1 - ανενεργό@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geen uitruil ruimte beskikbaararguments are formatted byte sizes (used/ total)
Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος swap arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Ο φάκελος% 4 υπάρχει. Το% 1 χρησιμοποιεί τώρα το φάκελο% 5 για τα μηνύματά του. Το% 2 μπορεί να μετακινήσει τα περιεχόμενα του% 6 σε αυτόν το φάκελο, παρότι μπορεί να αντικατασταθούν τα υπάρχοντα μηνύματα με ίδιο όνομα στο% 7. Επιθυμείτε το% 3 να μετακινήσει τα μηνύματα τώρα;% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die sewe mooi koeie is sewe jare; en die sewe mooi are is sewe jare; die droom is een en dieselfde.
Τα επτα δαμαλια τα καλα ειναι επτα ετη και τα επτα ασταχυα τα καλα ειναι επτα ετη το ενυπνιον εν ειναι.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} die bedrag wat u kies om tebetaal word 50/ 50 verdeel tussen die kunstenaar en magnatune. com. jou persoonlike en kredietkaart inligting word veilig na magnatune. com gestuur met ssl enkripsie. dit word nie deur amarok gestoor nie, en kan nie deur amarok ontwikkelaars gelees word nie. kliek hier om geskenkbewyse aan te koop
p, li {white- space: pre- wrap;} Το ποσό που θα επιλέξετε να πληρώσετε θα μοιραστεί κατά 50% ανάμεσα στον καλλιτέχνη και στο magnatune. com. Οι προσωπικές σας πληροφορίες και αυτές της πιστωτικής κάρτας στέλνονται με ασφαλές τρόπο στο magnatune. com μέσω κρυπτογράφησης ssl και δεν αποθηκεύονται από το amarok ούτε διαβάζονται από τους προγραμματιστές του amarok. Πατήστε εδώ για να αγοράσετε μια δωροκάρτα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting