Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dis 'n onuitspreeklike haat ...
Πρόκειται για ένα απερίγραπτο μίσος...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, ek het 'n onuitspreeklike ...
Ναι, έχω ένα απερίγραπτο...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, ek het 'n onuitspreeklike haat...
Ναι, έχω ένα απερίγραπτο μίσος...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar god sy dank vir sy onuitspreeklike gawe.
Χαρις δε εις τον Θεον δια την ανεκδιηγητον αυτου δωρεαν.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dat hy weggeruk is in die paradys en onuitspreeklike woorde gehoor het wat 'n mens nie mag uitspreek nie.
οτι ηρπαγη εις τον παραδεισον και ηκουσεν ανεκλαλητα λογια, τα οποια δεν συγχωρειται εις ανθρωπον να λαληση.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en net so kom ook die gees ons swakhede te hulp, want ons weet nie reg wat ons moet bid nie, maar die gees self tree vir ons in met onuitspreeklike sugtinge.
Ωσαυτως δε και το Πνευμα συμβοηθει εις τας ασθενειας ημων επειδη το τι να προσευχηθωμεν ως πρεπει δεν εξευρομεν, αλλ' αυτο το Πνευμα ικετευει υπερ ημων δια στεναγμων αλαλητων
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vir wie julle, al het julle hom nie gesien nie, tog liefhet; in wie julle, al sien julle hom nou nie, tog glo en julle verbly met 'n onuitspreeklike en heerlike blydskap,
τον οποιον αν και δεν ειδετε αγαπατε, εις τον οποιον, αν και τωρα δεν βλεπητε αυτον, πιστευοντες ομως αγαλλιασθε με χαραν ανεκλαλητον και ενδοξον,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: