Results for walg translation from Afrikaans to Greek

sodat sy lewe hom laat walg van brood en sy siel van lieflingspys.
ωστε η ζωη αυτου αποστρεφεται τον αρτον και η ψυχη αυτου το επιθυμητον φαγητον

my oë word te veel beledig beide die heersers en die burgery walg my ek word terneergedruk as ek sien ... hoe mense mekaar behandel.
Τα μάτια μου είναι πάρα πολύ βασανισμένα τόσο Η αυλή όσο και πόλη μου προκαλούν χολή πέφτω σε μαύρο χιούμορ και βαθιά θλίψη

ek walg van my lewe; ek wil my geklaag die vrye loop gee; ek wil spreek in die bitterheid van my siel.
Η ψυχη μου εβαρυνθη την ζωην μου θελω παραδοθη εις το παραπονον μου θελω λαλησει εν τη πικρια της ψυχης μου.

'n hele maand lank, totdat dit uit julle neus uitkom en julle daarvan walg; omdat julle die here wat in julle midde is, verwerp en voor sy aangesig gehuil en gesê het: waarom het ons tog uit egipte uitgetrek?
ολοκληρον μηνα θελετε φαγει, εωσου εξελθη εκ των μυκτηρων σας και γεινη εις εσας αηδια διοτι ηπειθησατε εις τον Κυριον, οστις ειναι μεταξυ σας, και εκλαυσατε ενωπιον αυτου, λεγοντες, Δια τι να αναχωρησωμεν απο της Αιγυπτου;