Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en in dieselfde tyd was daar mense teenwoordig wat hom berig gebring het van die galiléërs wie se bloed pilatus met hulle offers gemeng het.
ויבאו אנשים בעת ההיא ויגידו לו על דבר הגלילים אשר פילטוס ערב דמם עם זבחיהם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en jesus antwoord en sê vir hulle: dink julle dat hierdie galiléërs groter sondaars was as al die galiléërs, omdat hulle sulke dinge gely het?
ויען ישוע ויאמר אליהם החשבים אתם כי הגלילים האלה היו חטאים מכל אנשי הגליל על אשר באה כזאת עליהם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toe hy dan in galiléa kom, het die galiléërs hom ontvang, omdat hulle alles gesien het wat hy in jerusalem op die fees gedoen het; want hulle het ook na die fees gegaan.
ויהי הוא בא ארץ הגליל ויאספהו אנשי הגליל כי ראו את כל אשר עשה בירושלים בימי החג כי גם הם עלו לחג את החג׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: