Results for meeste translation from Afrikaans to Hebrew

meeste keer afgelaai
אין הורדות

'n uur op die meeste.
-לכל היותר לשעה‏.

ek ken die meeste akteurs
אני מכירה כמעט את כל האמנים שלנו.

die meeste mense kan dit nie.
הרוב לא מסוגלים לזה.

- die meeste aanwysings gesit op die behuising self.
אבל רוב סימני הזיהוי היו על המעטפת.

'0000' (meeste kopstukke, muise en gps-toestelle)
'0000' (רב ערכות הדיבור, העכברים והתקני ה־gps)

en omdat die ongeregtigheid vermeerder word, sal die liefde van die meeste verkoel.
ומפני אשר ירבה הרשע תפוג אהבת רבים׃

meeste van die tipe 4's wat ons behandel het, skryf nooit weer nie.
רוב הטיפוסים מסוג 4 שהתמודדנו עמם לא כותבים יותר,

ek bedoel, die meeste rekenaars is chinees, maar die beweer 'n altstar laptop te wees.
הוא סיני. רוב המחשבים הם סיניים, אבל הוא אמור להיות אולסטאר, והוא מתחזה.

laat ons dan, terwyl ons geleentheid het, aan almal goed doen, maar die meeste aan die huisgenote van die geloof.
לכן כאשר העת בידנו נעשה נא את הטוב עם כל אדם וביותר עם בני אמונתנו׃

'n probleem het voorgekom gedurende die installasie proses; die meeste van die temas in die argief is reeds geïnstalleer
אירעה שגיאה במהלך ההתקנה, אך רוב הערכות בארכיון כבר הותקנו

en omdat hulle niks gehad het om te betaal nie, het hy dit aan altwee geskenk. sê nou, wie van hulle sal hom die meeste liefhê?
ויהי באשר לא השיגה ידם לשלם וישמט את שניהם ועתה אמר נא מי משניהם ירבה לאהבה אתו׃

en van die seuns van benjamin, die broers van saul, drie duisend: want die meeste van hulle het tot nog toe aan die huis van saul getrou gebly;
ומן בני בנימן אחי שאול שלשת אלפים ועד הנה מרביתם שמרים משמרת בית שאול׃

stel die kleur van die skadu vir dokumente wat verander is. hierdie kleur sal vermeng word met die van lêers waarna gekyk is. die lêer wat die onlangste geredigeer is sal die meeste van hierdie kleur kry.
קבע את הצבע של מסמכים ששונו. הצבע הזה ישמש לקביעת רבע הרקע של הקבצים הנצפים. המסמך הכי חדש יקבל את הגוון הכי קרוב לצבע הזה.

as hierdie blokkie gemerk is, sal die lêers onherroepbaar geskrap word, in plaas daarvan om hulle na die asblik te skuif. gebruik hierdie opsie oordeelkundig: meeste lêerstelsels is nie in staat om lêers betroubaar te ontskrap nie.
אם תיבה זו מסומנת, קבצים יוסרו לצמיתות במקום שיושמו בסל המחזור. השתמש באפשרות זאת בזהירות: רוב מערכות הקבצים אינן מסוגלות לבטל מחיקה באופן אמין.

hiedie opsie spesifiseer hoeveel kwin probeer om te keer dat nuwe vensters die fokus steel. hierdie opsie werk nie vir 'fokus onder muis' en 'fokus streng onder muis' beleid nie. geen: voorkoming word af gesit en nuwe vensters word altyd aktief laag: voorkoming is aktief. vir vensters wat nie die onderliggende meganisme ondersteun nie sal dit aktief gemaak word normaal: voorkoming is aktief. hoog: nuwe vensters sal geaktiveer word as dit aan die huidige aktiewe program behoort. dit sal nie geaktiveer word as 'n ander venster aktief is nie. hierdie opsie maak meeste sin saam met' n muis fokus beleid. ekstreem: alle vensters moet spesifiek deur die gebruiker geaktiveer word vensters wat verhoed word om die fokus te steel sal aandui dat hulle aandag benodig. gewoonlik beteken dit dat hulle taakbalk inskrywing verlig is. dit kan in die inkennisstelling beheer module verander word.
אפשרות זו קובעת כמה המנהל חלונות ינסה למנוע גניבה בלתי צפויה של חלונות. (הערה: מאפיין זהלא עובד כאשר מדיניות העקיבה אחרי העכבר היא לעקוב אחרי העכבר). ללא: המניעה מבוטלת לגמרי וחלונות חדשות תמיד יהפכו לפעילים. נמוכה: מניעה מופעלת, כאשר חלון לא תמוך במנגנון ומנהל החלונות לא יכול לקבוע בוודאות האם להפעיל את החלון או לא, החלון יופעל. אפשרות זו יכולה להיות יותר גרוע מכרגיל, בהתחשב ביישומים הפעילים. רגילה: המניעה מופעלת. גבוהה: חלונות חדשים יופעלו רק אם אין חלון פעיל, או אם הם שייכים ליישום הפעיל. אפשרות זו לא ממש משימה, אלא אם משתמשים במדיניות עקיבה אחרי העכבר. הכי גבוהה: חלונות שנמנעת מהם הגישה לפוקוס, יהבהבו בשורת המשימות. אפשר לשנות הגדרה זו, במודול הודעות מערכת.