Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die balke van ons huise is seders, ons paneelwerk sipresse.
קרות בתינו ארזים רחיטנו ברותים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die berge was oordek met sy skaduwee, en met sy ranke die seders van god.
תשלח קצירה עד ים ואל נהר יונקותיה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die bome van die here word versadig, die seders van die líbanon wat hy geplant het;
ישבעו עצי יהוה ארזי לבנון אשר נטע׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en oor al die hoë en verhewe seders van die líbanon en oor al die eikebome van basan;
ועל כל ארזי הלבנון הרמים והנשאים ועל כל אלוני הבשן׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die stem van die here breek seders; ja, die here verbreek die seders van die líbanon;
קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sy bene is marmerpilare wat rus op voetstukke van fyn goud; sy gestalte is soos die líbanon, uitgesoek soos die seders.
שוקיו עמודי שש מיסדים על אדני פז מראהו כלבנון בחור כארזים׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek sal verwoesters teen jou heilig, elkeen met sy wapens, en hulle sal jou beste seders afkap en in die vuur gooi.
וקדשתי עליך משחתים איש וכליו וכרתו מבחר ארזיך והפילו על האש׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jy wat sit op die líbanon, vasgenestel in die seders--hoe sal jy sug as weë oor jou kom, smart soos van een wat baar!
ישבתי בלבנון מקננתי בארזים מה נחנת בבא לך חבלים חיל כילדה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: