Results for vervolg translation from Afrikaans to Hebrew

word vervolg
"המשך יבוא..." ‏ ‏ ‏

sy is vervolg, eenvoudig omdat sy 'n vrou was.
היא נרדפה רק בגלל שהיתה אישה.

seën die wat julle vervolg, seën en moenie vervloek nie;
ברכו את רדפיכם ברכו ואל תקללו׃

vervolg, maar nie verlate nie; neergewerp, maar nie vernietig nie.
נרדפים ולא נטושים משלכים ולא אבדים׃

vervolg hulle só met u storm en verskrik hulle met u stormwind.
מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃

die onheil vervolg die sondaars, maar hy sal die regverdiges met god vergelde.
חטאים תרדף רעה ואת צדיקים ישלם טוב׃

waarom vervolg julle my, soos god, en word nie versadig van my vlees nie?
למה תרדפני כמו אל ומבשרי לא תשבעו׃

al u gebooie is waarheid; hulle vervolg my sonder oorsaak; help my!
כל מצותיך אמונה שקר רדפוני עזרני׃

en die here jou god sal al hierdie vloeke op jou vyande en op jou haters lê wat jou vervolg het.
ונתן יהוה אלהיך את כל האלות האלה על איביך ועל שנאיך אשר רדפוך׃

hierdie weg het ek vervolg tot die dood toe, en manne en ook vroue geboei en in gevangenisse oorgegee,
וארדף את הדרך הזאת עד מות ואהי אסר ומסגיר לכלא אנשים ונשים׃

en hieroor het die jode jesus vervolg en probeer om hom dood te maak, omdat hy dit op die sabbat gedoen het.
ועל כן רדפו היהודים את ישוע ויבקשו המיתו על כי עשה כזאת בשבת׃

en toe die draak sien dat hy neergewerp is op die aarde, het hy die vrou vervolg wat die seuntjie gebaar het;
ויהי כאשר ראה התנין כי הוטל ארצה וירדף את האשה אשר ילדה את הזכר׃

as julle sê: hoe sal ons hom vervolg, aangesien die wortel van die saak in hom gevind is! --
כי תאמרו מה נרדף לו ושרש דבר נמצא בי׃

hulle het net gehoor: hy wat ons vroeër vervolg het, verkondig nou die geloof wat hy vroeër besig was om uit te roei.
רק זאת בלבד שמעו כי האיש ההוא אשר היה רדף אתנו מאז עתה הוא מבשר את האמונה אשר האבידה מלפנים׃

daarom het die wysheid van god ook gesê: ek sal profete en apostels na hulle stuur, en van dié sal hulle doodmaak en vervolg,
בעבור זאת גם אמרה חכמת האלהים אשלח אליהם נביאים ושליחים ומהם יהרגו וירדפו׃

maar ek, broeders, as ek nog die besnydenis verkondig, waarom word ek nog vervolg? dan is die struikelblok van die kruis vernietig!
ואני אחי אם אכריז עוד המילה על מה אהיה נרדף הלא אז מבטל מכשול הצלב׃

en in al die sinagoges het ek hulle dikwels gestraf en gedwing om te laster; en ek het uitermate teen hulle gewoed en hulle vervolg, selfs tot in die buitelandse stede.
ובכל בתי הכנסיות יסרתי אתם פעמים רבות ואנסתים לגדף ואתהוללה בם עד מאד וארדפם עד לערים אשר חוצה לארץ׃

en ek het geantwoord: wie is u, here? en hy het vir my gesê: ek is jesus, die nasaréner, wat jy vervolg.
ואען ואמר מי אתה אדני ויאמר אלי אני ישוע הנצרי אשר אתה רדפו׃

en hy sê: wie is u, here? en die here antwoord: ek is jesus wat jy vervolg. dit is hard vir jou om teen die prikkels te skop.
ויאמר מי אתה אדני ויאמר האדון אנכי ישוע אשר אתה רודף קשה לך לבעט בדרבנות׃

watter een van die profete het julle vaders nie vervolg nie? ja, hulle het dié gedood wat vooraf die koms verkondig het van die regverdige, van wie julle nou verraaiers en moordenaars geword het;
מי מהנביאים אשר לא רדפוהו אבותיכם אף המיתו את המבשרים מקדם ביאת הצדיק אשר עתה הייתם אתם מוסריו ומרצחיו׃