Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hulle het die pilare van die baälstempel uitgebring en dit verbrand
És kihordván a baál templomának bálványait, megégeték azokat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe hy gereed was met die aanbieding van die brandoffer, sê jehu aan die hardlopers en die adjudante: kom in, slaan hulle dood, laat niemand uitkom nie! en hulle het hul met die skerpte van die swaard doodgeslaan, en die hardlopers en die adjudante het hulle uitgegooi en na die stadsdeel van die baälstempel gegaan.
kor pedig elvégezték az égõáldozatot, monda jéhu a vitézeknek és hadnagyoknak: menjetek be, vágjátok le õket, csak egy is közülök meg ne meneküljön! És levágták õket fegyver élével, és elhányták [az õ holttestöket] a vitézek és a hadnagyok. azután elmentek a baál templomának városába,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: