Results for ohóliba translation from Afrikaans to Hungarian

en die here het vir my gesê: mensekind, wil jy ohóla en ohóliba oordeel? maak hulle dan hul gruwels bekend.
És monda az Úr nékem: embernek fia! avagy nem ítéled-é oholát és oholibát? hirdesd nékik útálatosságaikat.

alhoewel haar suster ohóliba dit gesien het, het sy dit tog met haar verliefdheid erger gemaak as sy, en met haar hoererye nog erger as haar suster.
És látá húga, oholibá, és még gonoszabbul folytatá bujálkodását amannál, és paráznaságait nénje paráználkodásainál.

en hulle het by haar ingegaan soos 'n mens ingaan by 'n hoer; só het hulle ingegaan by ohóla en ohóliba, die ontugtige vroue.
És bemenének hozzá, mint a hogy a parázna asszonyhoz bemennek; így mentek be oholához és oholibához, e fajtalan asszonyokhoz.

daarom, o ohóliba, so sê die here here: kyk, ek verwek jou minnaars, van wie jou siel vervreemd geraak het, teen jou, en ek sal hulle van alle kante teen jou aanbring:
ennekokáért oholibá, így szól az Úr isten: Ímé, én feltámasztom a te szeretõidet ellened, kiktõl pedig eltávozott lelked, s reád hozom õket mindenfelõl.