Results for skrikwekkende translation from Afrikaans to Hungarian

skrikwekkende.
- megfogant...

ja ek het 'n skrikwekkende haat...
igen, már ez is felmerült bennem.

ek het 'n skrikwekkende haat daarvoor..
megfogant bennem."

ek het 'n skrikwekkende haat vir mense
"igen, már ez is megfogant bennem." ez is meg-fo-gant bennem!

blandine was 'n skrikwekkende ondier met vlerke wat my lewe uitgesuig het
blandine egy szörnyű rém volt, légyszárnyakkal És kiszívta belőlem az életet.

en wat betref die hele magsopenbaring en al die groot, skrikwekkende dade wat moses voor die oë van die hele israel gedoen het.
És mindama hatalmas erõben, és mindama nagy rettenetességben, a melyeket véghez vitt mózes az egész izráel szemei elõtt.

maar kyk, die here here van die leërskare slaan met skrikwekkende geweld die takke af, en die hoog uitgegroeides word omgekap en die verhewenes neergegooi;
ímé az Úr, a seregeknek ura: levagdalja az ágakat rémítõ [hatalom]mal, és a magas termetûek kivágattatnak, és a magasságosak megaláztatnak;

en die here het ons uit egipte uitgelei deur 'n sterke hand en 'n uitgestrekte arm en deur groot skrikwekkende dade en deur tekens en wonders;
És kihozott minket az Úr Égyiptomból erõs kézzel, kinyújtott karral, nagy rettentéssel, jelekkel és csudákkal;

of het 'n god probeer om vir hom 'n nasie uit 'n ander nasie te gaan neem deur versoekinge, deur tekens en wonders en deur oorlog en deur 'n sterke hand en 'n uitgestrekte arm en deur groot skrikwekkende dade soos die here julle god met julle voor jou oë in egipte gedoen het?
agy próbálta-é azt isten, hogy elmenjen [és] válaszszon magának népet [valamely] nemzetség közül, kisértésekkel: jelekkel, csudákkal, haddal, hatalmas kézzel, kinyújtott karral, és nagy rettenetességek által, a miképen cselekedte mind ezeket ti érettetek az Úr, a ti istenetek Égyiptomban, szemeitek láttára?