Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verhef julle horing nie daarbo en spreek nie met trots uitgerekte nek nie.
ne emeljétek magasra szarvatokat, ne szóljatok megkeményedett nyakkal;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(hy het hom stormgeloop met uitgerekte nek, met die dik bulte van sy skilde);
inyujtott] nyakkal rohant ellene, domború pajzsainak fellege alatt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verder het die here gesê: omdat die dogters van sion trots is en loop met uitgerekte nek en met die oë lok, wegstap met trippelgang en hulle voetringe laat rinkel,
mi dolog, hogy népemet összezúzzátok, és a szegények orczáját összetöritek? ezt mondja az Úr, a seregeknek ura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: