Results for eedswering translation from Afrikaans to Indonesian

en nie met julle alleen maak ek hierdie verbond en hierdie eedswering nie,
perjanjian itu dengan segala kewajibannya dibuat tuhan bukan dengan kamu saja

en vir sover dit nie sonder eedswering was nie--want húlle het sonder eedswering priesters geword,
lagipula, semuanya itu disertai dengan sumpah dari allah. tidak ada sumpah seperti itu pada waktu imam-imam yang lain itu diangkat

want so sê die here here: ja, ek doen aan jou soos jy gedoen het, wat die eedswering geminag het deur die verbond te verbreek.
tuhan yang mahatinggi berkata, "engkau akan kuperlakukan setimpal dengan perbuatanmu, sebab engkau telah mengingkari sumpahmu serta melanggar perjanjian-ku dengan engkau

om oor te gaan in die verbond van die here jou god--en in sy eedswering--wat die here jou god vandag met jou sluit;
tuhan allahmu membuat perjanjian dengan kamu, dan kamu semua berkumpul di sini untuk mengikat perjanjian itu serta menerima kewajiban-kewajibannya

want die wet stel as hoëpriesters aan mense met swakhede, maar die woord van die eedswering wat ná die wet gekom het, stel die seun aan, wat vir ewig volmaak is.
hukum agama yahudi mengangkat orang yang tidak sempurna menjadi imam agung. tetapi kemudian dari hukum itu, allah membuat janji dengan sumpah bahwa ia mengangkat sebagai imam agung, anak yang sudah dijadikan penyelamat yang sempurna untuk selama-lamanya

maar hy met eedswering deur die een wat aan hom gesê het: die here het gesweer en dit sal hom nie berou nie: u is priester vir ewig volgens die orde van melgisédek--
tetapi yesus diangkat menjadi imam pakai sumpah, pada waktu allah berkata kepada-nya, "tuhan sudah bersumpah, dan ia tidak akan merubah pendirian-nya, 'engkau adalah imam selama-lamanya.'

maar in die sewende jaar het jójada die owerstes oor honderd van die kariërs en van die hardlopers laat haal en by hom in die huis van die here laat kom en met hulle 'n verbond gesluit onder eedswering in die huis van die here, en vir hulle die koning se seun gewys.
pada tahun ketujuh, para perwira pengawal pribadi ratu dan para pengawal istana dipanggil oleh imam yoyada untuk bertemu dengan dia di rumah tuhan. di sana ia menyuruh mereka bersumpah untuk melaksanakan rencananya. ia memperlihatkan yoas, putra raja ahazia, kepada mereka

en as hy die woorde van hierdie eedswering hoor, homself dan in sy hart gelukkig prys deur te sê: dit sal met my goed gaan alhoewel ek in die verhardheid van my hart wandel--om so die bewaterde saam met die dorstige weg te ruk!
di antara kamu yang mendengar tuntutan yang keras itu janganlah ada yang berpikir bahwa nasibnya akan tetap baik, sekalipun ia dengan nekat mengikuti jalannya sendiri. hal itu akan membinasakan kamu semua, orang-orang yang jahat maupun yang baik