Results for erfgenaam translation from Afrikaans to Indonesian

so het ek erfgenaam geword van maande van teleurstelling en is nagte van moeite vir my bestem.
bulan demi bulan hidupku tanpa tujuan; malam demi malam hatiku penuh kesedihan

daarom is jy nie meer dienskneg nie, maar kind; en as jy kind is, dan ook erfgenaam van god deur christus.
jadi, kalian bukan lagi hamba, melainkan anak. dan karena kalian anak allah, maka allah akan memberikan kepadamu segala sesuatu yang disediakan-nya untuk anak-anak-nya

want die belofte dat hy erfgenaam van die wêreld sou wees, het abraham of sy nageslag nie deur die wet verkry nie, maar deur die geregtigheid van die geloof.
allah berjanji kepada abraham dan keturunannya bahwa dunia ini akan menjadi milik abraham. allah berjanji begitu bukan karena abraham taat kepada hukum agama yahudi, tetapi karena ia percaya kepada allah sehingga ia diterima oleh allah sebagai orang yang menyenangkan hati-nya

maar daardie landbouers het by hulleself gesê: dit is die erfgenaam; kom laat ons hom doodmaak, en die erfdeel sal ons s'n wees.
tetapi penggarap-penggarap itu berkata satu sama lain, 'ini dia ahli warisnya. mari kita bunuh dia, supaya kita mendapat warisannya!

maar toe die landbouers hom sien, het hulle onder mekaar geredeneer en gesê: dit is die erfgenaam; kom laat ons hom doodmaak, sodat die erfdeel ons s'n kan wees.
tetapi ketika penggarap-penggarap kebun itu melihat anak pemilik kebun itu, mereka berkata satu sama lain, 'ini dia ahli warisnya. mari kita bunuh dia, supaya kita mendapat warisannya.

deur die geloof het noag, toe hy 'n goddelike waarskuwing ontvang het aangaande wat nog nie gesien was nie, met eerbiedige vrees die ark gereed gemaak tot redding van sy huisgesin, waardeur hy die wêreld veroordeel het en 'n erfgenaam geword het van die geregtigheid wat volgens die geloof is.
karena beriman, maka nuh diberitahu oleh allah tentang hal-hal yang akan terjadi kemudian, yang tidak dapat dilihat olehnya. nuh mentaati allah sehingga ia membuat sebuah kapal yang kemudian ternyata menyelamatkan dirinya bersama keluarganya. dengan demikian dunia dihukum, sedangkan nuh sendiri karena imannya dinyatakan oleh allah sebagai orang yang baik