Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%a
%a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %r
%a %r
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
t/a-fout
galat i/o
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %d %b
%a, %d %b
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
make a backup
tabel sertifikatmake a backup
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a date with the time
obrolan dengan %sa date with the time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %d %b %y
%a, %d %b %y
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
unitless - just a number
% 1 kib/ dunitless - just a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvaar wordbeep when a key is
diterimabeep when a key is
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %e %b %h:%m
%a, %b %e %h:%m
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a, %d %b %y %x
%a, %d %b %y %x
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
watching a show like watching paint dry
please, specify two different languages
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skuif ~a na 'n leë fondasie
pindahkan ~a ke slot foundation yang kosong.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
biep wanneer 'n sleutelbeep when a key is
bip ketika kuncibeep when a key is
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %e %b %h:%m:%s
%a, %b %e %h:%m:%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the shape of the cursor, similar to a capital i
blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embed" is a verb (command description).
embed" is a verb (command description).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%a %d %b %y %t %zgdatetime
%a %d %b %y %r %zgdatetime
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s ná die begin van die afspraakplay a sound
%s %s setelah pertemuan dimulaiplay a sound
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %e %b %l:%m:%s %p
%a, %b %e %l:%m:%s %p
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: