Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en met die kostelikste voortbrengsels van die son en met die kostelikste gewasse van die mane
semoga setiap musim limpah dengan buah-buahan buah-buahan terbaik yang masak di pohon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en met die vernaamste voortbrengsel van die berge van die voortyd en met die kostelikste gawe van die ewige heuwels
semoga bukit-bukitnya dari zaman purba penuh dengan hasil tanah yang istimewa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en van josef het hy gesê: geseënd deur die here is sy land met die kostelikste gawe van die hemel, met dou en met die wêreldvloed wat onder lê,
tentang keturunan yusuf ia berkata: "semoga tanah mereka diberkati tuhan dengan hujan, dan dengan air dari bawah bumi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en met die kostelikste gawe van die aarde en van sy volheid, en die welbehae van hom wat in die doringbos gewoon het--laat dit kom op die hoof van josef en op die hoofskedel van die vors onder sy broers.
semoga tanahnya dilimpahi dengan segala yang paling baik, dan diberkati oleh kebaikan tuhan yang berbicara dari semak bernyala. semoga berkat itu turun ke atas keturunan yusuf, sebab dialah pemimpin di antara saudara-saudaranya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: