Results for serubbábel translation from Afrikaans to Indonesian

spreek met serubbábel, die goewerneur van juda, en sê: ek sal die hemel en die aarde laat bewe.
untuk disampaikan kepada gubernur zerubabel. kata tuhan, "tak lama lagi langit dan bumi akan kuguncangkan

die seun van jóhanan, die seun van resa, die seun van serubbábel, die seun van seáltiël, die seun van neríja,
anak yohanan, anak resa, anak zerubabel, anak sealtiel, anak neri

die hande van serubbábel het die fondament van hierdie huis gelê, en sy hande sal dit voltooi; dan sal jy weet dat die here van die leërskare my na julle gestuur het.
kata-nya, "zerubabel telah meletakkan fondasi rumah-ku, dan ia akan menyelesaikan seluruh bangunan itu. jika itu terjadi, umat-ku akan tahu bahwa akulah yang telah mengutus engkau zakharia kepada mereka

en die seuns van pedája was serubbábel en símeï; en die seuns van serubbábel was: mesúllam en hanánja; en sélomit was hulle suster;
pedaya mempunyai dua anak laki-laki: zerubabel dan simei. zerubabel mempunyai dua anak laki-laki bernama mesulam dan hananya, dan satu anak perempuan bernama selomit

spreek tog met serubbábel, die seun van seáltiël, die goewerneur van juda, en met josua, die seun van jósadak, die hoëpriester, en met die oorblyfsel van die volk en sê:
tuhan menyuruh hagai berbicara kepada gubernur zerubabel, imam agung yosua, serta rakyat untuk menyampaikan pesan ini

en die hele israel het in die dae van serubbábel en in die dae van nehemía die aandele van die sangers en van die poortwagters gegee, na die eis van elke dag; en hulle het die heilige gawes afgegee aan die leviete, en die leviete aan die seuns van aäron.
pada zaman zerubabel dan juga pada masa nehemia, seluruh rakyat israel memberikan persembahan untuk mencukupi kebutuhan sehari-hari para penyanyi dan penjaga gerbang rumah tuhan. rakyat memberikan persembahan khusus kepada orang-orang lewi dan orang-orang lewi pun memberikan kepada para imam bagian yang sudah ditentukan

en die here het die gees van serubbábel, die seun van seáltiël, die goewerneur van juda, en die gees van josua, die seun van jósadak, die hoëpriester, en die gees van die hele oorblyfsel van die volk opgewek. en toe het hulle gekom en die werk begin aan die huis van die here van die leërskare, hulle god.
demikianlah tuhan menggerakkan hati gubernur zerubabel, imam agung yosua serta semua orang yang telah kembali dari pembuangan, supaya mereka semua bekerja membangun rumah tuhan yang mahakuasa, allah mereka