Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die meisie was besonder mooi, en sy was vir die koning 'n verpleegster en het hom bedien; maar die koning het geen gemeenskap met haar gehad nie.
la giovane era molto bella; essa curava il re e lo serviva, ma il re non si unì a lei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie opsie sal skakel op die "sigbare klok", i. e. 'n sigbare inkennisstelling vertoon elke tyd wat gewoonlik net' n klok sal gebeur. hierdie is in besonder bruikbare vir doof mense.
questa opzione abilita la "campanella visiva", cioè un avviso visibile mostrato ogni volta che deve suonare la campanella. particolarmente utile per i non udenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting