Results for genadegawes translation from Afrikaans to Italian

want die genadegawes en die roeping van god is onberoulik.
perché i doni e la chiamata di dio sono irrevocabili

daar is wel verskeidenheid van genadegawes, maar dit is dieselfde gees;
vi sono poi diversità di carismi, ma uno solo è lo spirito

en ons besit genadegawes wat verskil volgens die genade wat aan ons gegee is:
abbiamo pertanto doni diversi secondo la grazia data a ciascuno di noi. chi ha il dono della profezia la eserciti secondo la misura della fede

het almal genadegawes van gesondmaking, spreek almal in tale, kan almal dit uitlê?
tutti possiedono doni di far guarigioni? tutti parlano lingue? tutti le interpretano

aan 'n ander weer geloof deur dieselfde gees, en aan 'n ander genadegawes van gesondmaking deur dieselfde gees;
a uno la fede per mezzo dello stesso spirito; a un altro il dono di far guarigioni per mezzo dell'unico spirito

en god het sommige in die gemeente gestel: in die eerste plek apostels, ten tweede profete, ten derde leraars, daarna kragte, daarna genadegawes van gesondmaking, helpers, regeringe, allerhande tale.
alcuni perciò dio li ha posti nella chiesa in primo luogo come apostoli, in secondo luogo come profeti, in terzo luogo come maestri; poi vengono i miracoli, poi i doni di far guarigioni, i doni di assistenza, di governare, delle lingue