From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verjaarsdag
compleanno
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
verjaarsdag: %s
compleanno: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maar by die viering van die verjaarsdag van herodes het die dogter van heródias voor hulle gedans en herodes behaag.
venuto il compleanno di erode, la figlia di erodìade danzò in pubblico e piacque tanto a erod
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en op die geskikte dag, toe herodes op sy verjaarsdag vir sy groot manne en die owerstes oor duisend en die vernaamstes van galiléa 'n maaltyd gegee het;
venne però il giorno propizio, quando erode per il suo compleanno fece un banchetto per i grandi della sua corte, gli ufficiali e i notabili della galilea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en op die derde dag, die verjaarsdag van farao, het hy 'n maaltyd vir al sy dienaars berei en die hoof van die voorman van die skinkers en die hoof van die voorman van die bakkers te midde van sy dienaars verhef--
appunto al terzo giorno - era il giorno natalizio del faraone - egli fece un banchetto a tutti i suoi ministri e allora sollevò la testa del capo dei coppieri e la testa del capo dei panettieri in mezzo ai suoi ministri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: