Results for skaduwee translation from Afrikaans to Japanese

'n venster se skaduwee is geaktiveername
ウィンドウがシェードされましたname

lotusbome oordek hom as sy skaduwee, die rivierwilgers omring hom.
これはその尾を香柏のように動かし、そのももの筋は互にからみ合う。

die here is jou bewaarder; die here is jou skaduwee aan jou regterhand.
主はあなたを守る者、主はあなたの右の手をおおう陰である。

die mens is soos die nietigheid; sy dae is soos 'n vlugtige skaduwee.
人は息にひとしく、その日は過ぎゆく影にひとしいのです。

bewaar my soos 'n oogappel; verberg my in die skaduwee van u vleuels
ひとみのようにわたしを守り、みつばさの陰にわたしを隠し、

daarom het my oog dof geword van verdriet, en al my lede is soos 'n skaduwee.
わが目は憂いによってかすみ、わがからだはすべて影のようだ。

wat 'n skaduwee is van die toekomstige dinge; maar die liggaam behoort aan christus.
これらは、きたるべきものの影であって、その本体はキリストにある。

ek gaan heen soos 'n skaduwee as dit lank word; ek is afgeskud soos 'n sprinkaan.
わたしは夕日の影のように去りゆき、いなごのように追い払われます。

hoe kosbaar is u goedertierenheid, o god! daarom skuil die mensekinders onder die skaduwee van u vleuels.
あなたの家の豊かなのによって飽き足りる。あなたはその楽しみの川の水を彼らに飲ませられる。

(want ons is van gister en weet niks nie, omdat ons dae 'n skaduwee op die aarde is;)
われわれはただ、きのうからあった者で、何も知らない、われわれの世にある日は、影のようなものである。

hy spruit uit soos 'n blom en verwelk; ook vlug hy soos 'n skaduwee en hou nie stand nie.
彼は花のように咲き出て枯れ、影のように飛び去って、とどまらない。

gee raad, gee beslissing, maak jou skaduwee soos die nag op die volle middag, verberg die wat verdryf is, verraai die vlugteling nie!
「相はかって、事を定めよ。真昼の中でも、あなたの陰を夜のようにし、さすらい人を隠し、のがれて来た者をわたさず、

resj. die asem van ons neus, die gesalfde van die here, is in hulle kuile gevang, hy onder wie se skaduwee ons gedink het om te lewe onder die nasies.
われわれが鼻の息とたのんだ者、主に油そそがれた者は、彼らの落し穴で捕えられた。彼はわれわれが「異邦人の中でもその陰に生きるであろう」と思った者である。

die wat onder sy skaduwee sit, sal weer koring laat groei; en hulle self sal bloei soos die wingerdstok; die roem daarvan sal wees soos die wyn van die líbanon.
エフライムよ、わたしは偶像となんの係わりがあろうか。あなたに答え、あなたを顧みる者はわたしである。わたしは緑のいとすぎのようだ。あなたはわたしから実を得る。

as agtergrond skadus geaktiveer is, sal dokumente waarna gekyk is of geredigeer is tydens die huidige sessie se agtergrond 'n skaduwee hê. die onlangste dokument se skaduwee sal die donkerste wees.
背景色の濃淡を有効にすると、セッション中で見たか変更した文書は濃淡のある背景色で表示されます。一番最近の文書が一番濃い色になります。

want die wet, wat 'n skaduwee het van die toekomstige weldade, nie die beeld self van die dinge nie, kan nooit deur dieselfde offers wat jaar na jaar gedurig gebring word, die wat toetree, tot volmaaktheid lei nie.
いったい、律法はきたるべき良いことの影をやどすにすぎず、そのものの真のかたちをそなえているものではないから、年ごとに引きつづきささげられる同じようないけにえによっても、みまえに近づいて来る者たちを、全うすることはできないのである。