Results for uitverkorene translation from Afrikaans to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Japanese

Info

Afrikaans

uitverkorene

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Japanese

Info

Afrikaans

groet rufus, die uitverkorene in die here, en sy moeder en myne.

Japanese

主にあって選ばれたルポスと、彼の母とに、よろしく。彼の母は、わたしの母でもある。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die mede-uitverkorene in babilon en markus, my seun, groet julle.

Japanese

あなたがたと共に選ばれてバビロンにある教会、ならびに、わたしの子マルコから、あなたがたによろしく。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ek het 'n verbond gesluit met my uitverkorene, met 'n eed aan dawid, my kneg, belowe:

Japanese

『わたしはあなたの子孫をとこしえに堅くし、あなたの王座を建てて、よろずよに至らせる』」。〔セラ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ter wille van jakob, my kneg, en israel, my uitverkorene, het ek jou by jou naam geroep; ek het jou 'n erenaam gegee, hoewel jy my nie geken het nie.

Japanese

わがしもべヤコブのために、わたしの選んだイスラエルのために、わたしはあなたの名を呼んだ。あなたがわたしを知らなくても、わたしはあなたに名を与えた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,931,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK