Results for verlang translation from Afrikaans to Japanese

verlang lap
パッチが必要です

verlang aksie
アクションが必要@item event, to-do or journal accepted

verlang dateer op
更新が必要です

o here, ek verlang na u heil, en u wet is my verlustiging.
主よ、わたしはあなたの救を慕います。あなたのおきてはわたしの喜びです。

ek maak my mond wyd oop en hyg, want na u gebooie verlang ek.
わたしはあなたの戒めを慕うゆえに、口を広くあけてあえぎ求めました。

wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?
子供は将来に 夢を持てないのか？

maar ék sal met die almagtige spreek, en ek verlang om te pleit by god.
しかしわたしは全能者に物を言おう、わたしは神と論ずることを望む。

verlang aksie@ item event orto- do is canceled; journal is removed
アクションが必要@item event orto-do is canceled; journal is removed

u sou roep, en ek sou u antwoord, na die maaksel van u hande sou u verlang.
あなたがお呼びになるとき、わたしは答えるでしょう。あなたはみ手のわざを顧みられるでしょう。

want god is my getuie hoe ek na julle almal verlang met die innige tederheid van jesus christus.
こういうわけで、わたしは、キリストにあってあなたのなすべき事を、きわめて率直に指示してもよいと思うが、

en verlang sterk soos pasgebore kindertjies na die onvervalste melk van die woord, dat julle daardeur kan opgroei,
今生れたばかりの乳飲み子のように、混じりけのない霊の乳を慕い求めなさい。それによっておい育ち、救に入るようになるためである。

en hy het verlang om sy maag te vul met die peule wat die varke eet, en niemand het dit aan hom gegee nie.
彼は、豚の食べるいなご豆で腹を満たしたいと思うほどであったが、何もくれる人はなかった。

en balak het gedoen soos bíleam verlang het en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
バラクはバラムの言ったとおりにし、その祭壇ごとに雄牛一頭と雄羊一頭とをささげた。

kamerfiltering werk nog nie. indien jy hulp verlang, roer jou riete na http://www.ggzgamingzone.org/
部屋のフィルタリングは未だ実装されていません (お手伝いを希望される方は http://www.ggzgamingzone.org/ をご覧ください)

hierdie vertoon verlang geen x magtiging. die beteken dat enige iemand daarmee kan verbind, maak vensters oop op dit of sny af u invoer.
このディスプレイは x 認証を要求していません。 つまり、誰でも接続し、ウィンドウを開いたり、 あなたの入力を中断させることができるということです。@action:button

daarom, my geliefde broeders, na wie ek ook verlang, my blydskap en kroon, staan so vas in die here, geliefdes.
だから、わたしの愛し慕っている兄弟たちよ。わたしの喜びであり冠である愛する者たちよ。このように、主にあって堅く立ちなさい。

die aksie wat u versoek het, verlang root voorregte nodig. voer asseblief die root wagwoord in hieronder of kliek op ignoreer om voort te gaan met u huidige regte.
実行には root権限が必要です。下に rootのパスワードを入力してください。

na log op na jou isp, kppp verlang die gebruikernaam en die wagwoord jy het gekry van jou isp. tipe in hierdie informasie in die velde onder. woord kas is belangrik hier.
isp にログオンするには、kppp はあなたが isp から入手 したユーザ名とパスワードを必要とします。 下のフィールドに入力してください。 大文字と小文字は区別されます。

maak 'n kopie van die gekose rekening. alle instellings van die gekose rekening word gekopieer na' n nuwe rekening, wat jy kan verander na pas jou verlang
選択した接続先のコピーを作成します。コピー元のすべての設定は新しい接続にコピーされ、必要に応じて編集することができます。

soos 'n appelboom onder die bome van die bos, so is my beminde onder die seuns. ek het verlang om in sy skaduwee te sit, en sy vrugte is soet vir my verhemelte.
わが愛する者の若人たちの中にあるのは、林の木の中にりんごの木があるようです。わたしは大きな喜びをもって、彼の陰にすわった。彼の与える実はわたしの口に甘かった。