Results for voorbeelde translation from Afrikaans to Japanese

voorbeelde
テンプレート

ikoon voorbeelde
アイコンのテンプレート

druk lettertipe voorbeelde
フォントのサンプルを印刷

kry toegang tot aanlyn hulpbronne en voorbeelde
オンラインリソースとチュートリアルにアクセス@item:intext

maksimale nommer van voorbeelde gehou en vorlaai:
常駐させるインスタンスの最大数(p):

ook nie as heersers oor die erfdeel nie, maar as voorbeelde vir die kudde.
また、ゆだねられた者たちの上に権力をふるうことをしないで、むしろ、群れの模範となるべきである。

sodat julle voorbeelde geword het vir al die gelowiges in macedónië en acháje.
こうして、マケドニヤとアカヤとにいる信者全体の模範になった。

en hierdie dinge was voorbeelde vir ons, dat ons nie begerig moet wees na slegte dinge soos hulle begerig was nie.
これらの出来事は、わたしたちに対する警告であって、彼らが悪をむさぼったように、わたしたちも悪をむさぼることのないためなのである。

maar al hierdie dinge het hulle oorgekom as voorbeelde en is opgeskrywe as 'n waarskuwing aan ons op wie die eindes van die eeue gekom het.
これらの事が彼らに起ったのは、他に対する警告としてであって、それが書かれたのは、世の終りに臨んでいるわたしたちに対する訓戒のためである。

konqueror werkverrigting. u kan meerdere instellings hier konfigureer om konqueror se werkverrigting te verbeter. hierdie sluit in opsies vir hergebruik van reeds lopende voorbeelde en om voorbeelde voorgelaai te hou.
konqueror パフォーマンスここでいくつかの設定を変更することによって、konqueror のパフォーマンスを改善することができます。これには、起動済みのインスタンス (訳注: 実体、この場合、メモリにロードされたプログラムのコードのこと) を再利用したり、プリロードしたインスタンスを保持するための設定も含まれています。

as nie- nul, laat hierdie opsie die hou van konqueror voorbeelde toe in die geheue nadat al hulle vensters toegemaak is, tot by die hoeveelheid gespesifiseer in hierdie opsie. as 'n nuwe konqueror voorbeeld benodig word, sal een van hierdie voorgelaaide voorbeelde weer gebruik word in plaas van, dit verbeter die reaksie ten koste van die geheue benodig by die voorlaai van voorbeelde.
ゼロでない値を設定すると、ウィンドウをすべて閉じた後も konqueror のインスタンスを、ここで指定した数の範囲内で、メモリに常駐させておくことができます。 その後、新しい konqueror のインスタンスが必要になると、メモリに常駐しているインスタンスを再利用します。プログラムのインスタンスをプリロードしておくためにメモリが余分に必要となりますが、レスポンスが向上します。