Results for aansienlike translation from Afrikaans to Kabylian

baie van hulle het dan ook gelowig geword, en van die aansienlike grieke 'n groot aantal, vroue en manne.
aṭas seg-sen i gumnen ; ger iyunaniyen, aṭas n tilawin n laṣel d yergazen nniḍen i gumnen daɣen.

want hy was 'n goeie man en vol van die heilige gees en geloof; en 'n aansienlike skare is aan die here toegebring.
axaṭer barnabas d argaz ixeddmen lxiṛ, iččuṛ d ṛṛuḥ iqedsen akk-d liman. s wakka, aṭas n yemdanen i d-yernan ɣer sidna Ɛisa.

maar die jode het die godsdienstige en aansienlike vroue en die vernaamste mense van die stad opgehits en teen paulus en bárnabas 'n vervolging in die lewe geroep en hulle buite hul gebied verdryf.
lameɛna at isṛail sḥeṛcen imeqqranen n temdint akk-d d kra n tilawin timeṛkantiyin i gettabaɛen ddin n wat isṛail ; sekkren-d aqehheṛ ameqqran ɣef bulus d barnabas, ssufɣen-ten si tmurt-nsen.

want iemand met die naam van demétrius, 'n silwersmid, maker van silwertempeltjies van diana, het 'n aansienlike verdienste aan die ambagsmanne verskaf.
yella yiwen uḥeddad isem-is dimitriyus, iṣenneɛ s lfeṭṭa leǧwameɛ imecṭaḥ i d-yețmettilen lǧameɛ n artimis, yesserbeḥ aṭas ixeddamen-is.

en hulle het 'n hele jaar lank in die gemeente saam vergader en aan 'n aansienlike skare onderwys gegee; en die dissipels is in antiochíë vir die eerste keer christene genoem.
mi t-yufa, yewwi-t-id yid-es ɣer temdint n antyuc. di tejmaɛt-nni, sɛeddan aseggas kamel, xeddmen s tdukli, sselmaden aṭas n yemdanen. di temdint n antyuc ițțusemman inelmaden n sidna Ɛisa tikkelt tamezwarut : « imasiḥiyen »

en hulle het in jérigo gekom. en toe hy en sy dissipels en 'n aansienlike skare uit jérigo uitgaan, sit die blinde man, bartiméüs, die seun van timéüs, langs die pad en bedel.
sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is wḍen ɣer temdint n yiriku. mi d-ffɣen si temdint, ddan-d yid-sen aṭas n lɣaci. ataya yiwen uderɣal isem-is baṛtimay mmi-s n timay, yeqqim ṭṭerf n webrid yessutur tin n ṛebbi.