Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die skoot word die lot gewerp, maar elke beslissing daarvan kom van die here.
사 람 이 제 비 는 뽑 으 나 일 을 작 정 하 기 는 여 호 와 께 있 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die beslissing is op die lippe van die koning; in die regspraak handel sy mond nie ontrou nie.
하 나 님 의 말 씀 이 왕 의 입 술 에 있 은 즉 재 판 할 때 에 그 입 이 그 릇 하 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
menigtes, menigtes in die dal van beslissing, want naby is die dag van die here in die dal van beslissing!
사 람 이 많 음 이 여 판 결 골 짜 기 에 사 람 이 많 음 이 여 판 결 골 짜 기 에 여 호 와 의 날 이 가 까 움 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want vir elke ding is daar 'n tyd en 'n beslissing; want die boosheid van die mens druk swaar op hom.
무 론 무 슨 일 에 든 지 시 기 와 판 단 이 있 으 므 로 사 람 에 게 임 하 는 화 가 심 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gee raad, gee beslissing, maak jou skaduwee soos die nag op die volle middag, verberg die wat verdryf is, verraai die vlugteling nie!
너 는 모 략 을 베 풀 며 공 의 로 판 결 하 며 오 정 때 에 밤 같 이 그 늘 을 짓 고 쫓 겨 난 자 를 숨 기 며 도 망 한 자 를 발 각 시 키 지 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as die koning dit nou goedvind, laat dan nagesoek word in die skathuis van die koning daar in babel, of dit so is dat deur koning kores bevel gegee is om hierdie huis van god in jerusalem te bou; en mag die koning sy beslissing hieroor aan ons stuur.
이 제 왕 이 선 히 여 기 시 거 든 바 벨 론 에 서 왕 의 국 고 에 조 사 하 사 과 연 고 레 스 왕 이 조 서 를 내 려 하 나 님 의 이 전 을 예 루 살 렘 에 건 축 하 라 하 셨 는 지 보 시 고 왕 은 이 일 에 대 하 여 왕 의 기 쁘 신 뜻 을 우 리 에 게 보 이 소 서 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: