Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hy het haar die hande opgelê, en onmiddellik het sy regop gestaan en god verheerlik.
안 수 하 시 매 여 자 가 곧 펴 고 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 는 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en onmiddellik is sy mond geopen en het sy tong losgeraak, en hy het gepraat en god geloof.
이 에 그 입 이 곧 열 리 고 혀 가 풀 리 며 말 을 하 여 하 나 님 을 찬 송 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
het van agter af gekom en die soom van sy kleed aangeraak, en haar bloedvloeiing het onmiddellik opgehou.
예 수 의 뒤 로 와 서 그 옷 가 에 손 을 대 니 혈 루 증 이 즉 시 그 쳤 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en haar gees het teruggekom, en sy het onmiddellik opgestaan; en hy het beveel dat hulle haar iets te ete moes gee.
그 영 ( 靈 ) 이 돌 아 와 아 이 가 곧 일 어 나 거 늘 예 수 께 서 ` 먹 을 것 을 주 라' 명 하 신
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dadelik het daar iets soos skille van sy oë afgeval, en hy kon onmiddellik weer sien; en hy het opgestaan en is gedoop.
즉 시 사 울 의 눈 에 서 비 늘 같 은 것 이 벗 어 져 다 시 보 게 된 지 라 일 어 나 세 례 를 받
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en in dieselfde uur van die nag het hy hulle geneem en hulle wonde gewas, en hy is onmiddellik gedoop, hy en al sy mense.
밤 그 시 에 간 수 가 저 희 를 데 려 다 가 그 맞 은 자 리 를 씻 기 고 자 기 와 그 권 속 이 다 세 례 를 받 은
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en onmiddellik het hy gesien en hom gevolg, terwyl hy god verheerlik. en toe die hele volk dit sien, het hulle aan god die lof gegee.
곧 보 게 되 어 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 며 예 수 를 좇 으 니 백 성 이 다 이 를 보 고 하 나 님 을 찬 양 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en onmiddellik het 'n engel van die here hom getref, omdat hy die eer nie aan god gegee het nie; en hy is deur wurms verteer en het gesterwe.
헤 롯 이 영 광 을 하 나 님 께 로 돌 리 지 아 니 하 는 고 로 주 의 사 자 가 곧 치 니 충 이 먹 어 죽 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy sien 'n vyeboom langs die pad en gaan daarnatoe; maar hy het niks daaraan gevind nie as net blare alleen; en hy sê vir hom: laat daar uit jou tot in ewigheid nooit weer 'n vrug kom nie! en onmiddellik het die vyeboom verdroog.
길 가 에 서 한 무 화 과 나 무 를 보 시 고 그 리 로 가 사 잎 사 귀 밖 에 아 무 것 도 얻 지 못 하 시 고 나 무 에 게 이 르 시 되 이 제 부 터 영 원 토 록 네 게 열 매 가 맺 지 못 하 리 라 하 시 니 무 화 과 나 무 가 곧 마 른 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: