Results for opgebou translation from Afrikaans to Korean

hy het naamlik betlehem opgebou, en etam en tekóa;
곧 베 들 레 헴 과, 에 담 과, 드 고 아 와

omdat die here sion opgebou het, in sy heerlikheid verskyn het,
여 호 와 께 서 빈 궁 한 자 의 기 도 를 돌 아 보 시 며 저 희 기 도 를 멸 시 치 아 니 하 셨 도

so het salomo dan geser opgebou en bet-horon-onder
솔 로 몬 이 게 셀 과 아 래 벧 호 론 을 건 축 하

en rehábeam het in jerusalem gewoon en stede as vestings opgebou in juda.
르 호 보 암 이 예 루 살 렘 에 거 하 여 유 다 땅 에 방 비 하 는 성 읍 들 을 건 축 하 였 으

in wie julle ook saam opgebou word tot 'n woning van god in die gees.
너 희 도 성 령 안 에 서 하 나 님 의 거 하 실 처 소 가 되 기 위 하 여 예 수 안 에 서 함 께 지 어 져 가 느 니

saam met konings en raadsmanne van die aarde, wat puinhope weer opgebou het vir hulleself;
자 기 를 위 하 여 거 친 터 를 수 축 한 세 상 임 금 들 과 의 사 들 과 함 께 있 었 을 것 이

en hy het tadmor in die woestyn opgebou, en al die voorraadstede wat hy in hamat gebou het.
또 광 야 에 서 다 드 몰 을 건 축 하 고 하 맛 에 서 모 든 국 고 성 을 건 축 하

het salomo die stede opgebou wat huram aan salomo gegee het, en die kinders van israel daar laat woon.
후 람 이 자 기 에 게 준 성 읍 들 을 다 시 건 축 하 여 이 스 라 엘 자 손 으 로 거 기 거 하 게 하 니

en die stad was wyd uitgestrek en groot, maar die mense daarin was min, en die huise was nie opgebou nie.
그 성 은 광 대 하 고 거 민 은 희 소 하 여 가 옥 을 오 히 려 건 축 하 지 못 하 였 음 이 니

en hy het die stad rondom opgebou van millo af tot by die omtrek; en joab het die orige deel van die stad herstel.
다 윗 이 밀 로 에 서 부 터 두 루 성 을 쌓 았 고 그 남 은 성 은 요 압 이 중 수 하 였 더

gewortel en opgebou in hom en bevestig in die geloof, soos julle geleer is, terwyl julle daarin oorvloedig is in danksegging.
그 안 에 뿌 리 를 박 으 며 세 움 을 입 어 교 훈 을 받 은 대 로 믿 음 에 굳 게 서 서 감 사 함 을 넘 치 게 하

en ek sal mense op julle vermenigvuldig, die hele huis van israel, almal saam; en die stede sal bewoon en die puinhope opgebou word.
내 가 또 사 람 을 너 희 위 에 많 게 하 리 니 이 들 은 이 스 라 엘 온 족 속 이 라 그 들 로 성 읍 들 에 거 하 게 하 며 빈 땅 에 건 축 하 게 하 리

kyk, hy breek af, en daar word nie opgebou nie; hy sluit 'n man as gevangene op, en daar word nie oopgemaak nie.
그 가 헐 으 신 즉 다 시 세 울 수 없 고 사 람 을 가 두 신 즉 놓 지 못 하 느 니

verder het hy bet-horon-bo en bet-horon-onder as vestingstede opgebou met mure, poorte en grendels.
또 윗 벧 호 론 과 아 래 벧 호 론 을 건 축 하 되 성 과 문 과 문 빗 장 이 있 게 하 여 견 고 한 성 읍 을 삼

die dalpoort het hanun en die inwoners van sanóag herstel; hulle het dit opgebou en sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit, ook duisend el aan die muur tot by die aspoort.
골 짜 기 문 은 하 눈 과 사 노 아 거 민 이 중 수 하 여 문 을 세 우 며 문 짝 을 달 고 자 물 쇠 와 빗 장 을 갖 추 고 또 분 문 까 지 성 벽 일 천 규 빗 을 중 수 하 였

en al die buit daarvan moet jy op die stadsplein bymekaarbring en die stad en al die buit as voloffer met vuur verbrand aan die here jou god; en dit moet vir ewig 'n puinhoop wees, dit mag nie weer opgebou word nie.
또 그 속 에 서 빼 앗 아 얻 은 물 건 을 다 거 리 에 모 아 놓 고 그 성 읍 과 그 탈 취 물 전 부 를 불 살 라 네 하 나 님 여 호 와 께 드 릴 지 니 그 성 읍 은 영 영 히 무 더 기 가 되 어 다 시 는 건 축 됨 이 없 을 것 이 니

het die koning aangehef en gesê: is dit nie die groot babel wat ek opgebou het tot 'n koninklike verblyf, deur die sterkte van my vermoë, en tot verheerliking van my majesteit nie?
나 왕 이 말 하 여 가 로 되 이 큰 바 벨 론 은 내 가 능 력 과 권 세 로 건 설 하 여 나 의 도 성 을 삼 고 이 것 으 로 내 위 엄 의 영 광 을 나 타 낸 것 이 아 니 냐 하 였 더

dan sal die nasies weet wat rondom julle oorgebly het, dat ek, die here, opgebou het wat afgebreek was, beplant het wat verwoes was; ek, die here, het dit gespreek en sal dit doen.
너 희 사 면 에 남 은 이 방 사 람 이 나 여 호 와 가 무 너 진 곳 을 건 축 하 며 황 무 한 자 리 에 심 은 줄 알 리 라 나 여 호 와 가 말 하 였 으 니 이 루 리