Results for liedere translation from Afrikaans to Latin

en hy het drie duisend spreuke uitgespreek, en sy liedere was duisend en vyf.
locutus est quoque salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mill

en ek sal die geruis van jou liedere laat ophou, en die klank van jou siters sal nie meer gehoor word nie.
et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum et sonitus cithararum tuarum non audietur ampliu

spreek onder mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere; en sing en psalmsing in julle hart tot eer van die here,
loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin

en dawid en die hele israel het voor die aangesig van god met alle mag gespeel, sowel met liedere as met siters en harpe en tamboeryne en simbale en trompette.
porro david et universus israhel ludebant coram deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubi

waarom het jy stilletjies gevlug en my mislei en my dit nie vertel nie, dat ek jou met vrolikheid en liedere, met tamboeryn en siter kon weggebring het?
cur ignorante me fugere voluisti nec indicare mihi ut prosequerer te cum gaudio et canticis et tympanis et cithar

laat die woord van christus ryklik in julle woon in alle wysheid. leer en vermaan mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere, en sing in julle hart met dankbaarheid tot eer van die here.
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de

en by hulle, heman en jedútun, was trompette en simbale vir die musikante en instrumente vir die liedere tot eer van god; maar die seuns van jedútun was by die poort.
heman quoque et idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum deo filios autem idithun fecit esse portario

en die liedere van die paleis sal in dié dag weeklaag, spreek die here here: 'n menigte lyke; hulle gooi dit oral neer. stilte!
et stridebunt cardines templi in die illa dicit dominus deus multi morientur in omni loco proicietur silentiu

en ek verander julle feeste in rou en al julle liedere in klaagsang, en ek bring op alle lendene 'n roukleed en op alle hoofde kaalheid. en ek maak dit soos by die rou oor 'n enigste kind en die einde daarvan soos 'n bittere dag.
et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru