Results for mense translation from Afrikaans to Latin

eer neem ek van die mense nie aan nie.
claritatem ab hominibus non accipi

en met goedwilligheid die here dien en nie mense nie,
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu

toe hulle min mense was, min en vreemdelinge daarin,
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu

want die reddende genade van god het aan alle mense verskyn
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu

en baie valse profete sal opstaan en baie mense mislei.
et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo

en al die roof geneem en al die buit, mense en diere.
et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumenti

die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense?
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu

as die here nie vir ons was toe die mense teen ons opgestaan het nie,
in hierusalem montes in circuitu eius et dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in saeculu

die here ken die gedagtes van die mense- dat hulle nietigheid is.
et isti non cognoverunt vias meas ut iuravi in ira mea si intrabunt in requiem mea

al die mense sien dit met welgevalle aan, die sterfling aanskou dit van ver.
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu

baie mense roem hulle eie welwillendheid, maar wie vind 'n betroubare man?
multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie

die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense? antwoord my.
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih

by die gedagtespel, uit naggesigte gebore, wanneer diepe slaap op die mense val.
in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homine

as dit moontlik is, sover as dit van julle afhang, leef in vrede met alle mense.
si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente

afvallig is die goddelose mense van die geboorte af; die leuensprekers dwaal van die moederskoot af.
quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte

eer aan god in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense 'n welbehae!
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati

en toe hy die belasting volledig afgelewer het, bring hy die mense wat die belasting gedra het, weg;
cumque obtulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo veneran

as die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word.
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominu

want wat dwaas is by god, is wyser as die mense; en wat swak is by god, is sterker as die mense.
quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu

soos die aardse mens was, so is ook die aardse mense; en soos die hemelse mens is, so is ook die hemelse mense.
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste