Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie sy land bewerk, het volop brood; maar hy wat nietighede najaag, het armoede volop.
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sy land bewerk, het volop brood; maar hy wat nietighede najaag, het gebrek aan verstand.
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en julle mag nie afwyk nie, want dan gaan julle agter nietige afgode aan wat nie kan help of red nie, omdat hulle nietighede is.
et nolite declinare post vana quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: