Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar jona was hieroor erg ontstemd, en hy het kwaad geword.
et adflictus est iona adflictione magna et iratus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en josef het die volgende môre by hulle gekom en gesien dat hulle ontstemd was.
ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek was erg ontstemd, sodat ek al die huisraad van tobía uit die kamer buitentoe gegooi het,
et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus tobiae foras de gazofilaci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as 'n mens dit met 'n woord by jou waag, sal jy ontstemd wees? maar woorde inhou--wie kan dit?
si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar toe sanbállat, die horoniet, en tobía, die ammonitiese kneg, hoor dat iemand gekom het om vir die kinders van israel iets goeds te soek, was hulle daaroor erg ontstemd.
et audierunt sanaballat horonites et tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: