Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en verder, as iemand aan 'n wedstryd deelneem, word hy nie bekroon as hy nie volgens die reëls gewedywer het nie.
un ja arī sacīkstēs cīnās, viņš laurus saņem tad, ja likumīgi cīnījies.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jy hoef nie 'n sagteware ontwikkelaar te wees om aan' n kde span te behoort nie. jy kan by jou plaaslike span aansluit wat die program intervlak vertaal, of bydraes maak tot die grafika, temas, klank en die dokumentasie verbeter. dis jou besluit! besoek http: // www. kde. org/ jobs / vir informasie oor projekte waaraan jy kan deelneem. as jy meer inligting of dokumentasie kort kan jy http: // developer. kde. org besoek
jums nav jābūt programmu izstrādātājam, lai iekļautos kde komandā. jūs varat pievienoties nacionālajām komandām, kas tulko programmu saskarni. jūs varat piegādāt grafiku, tēmas, skaņas vai uzlabotu dokumentāciju. jūs pats varat izlemt! apmeklējiet http: // www. kde. org/ jobs. html, lai iegūtu informāciju par projektiem, kuros varat piedalīties. ja jums nepieciešama papildus informācija vai dokumentācija, tad apmeklējiet http: // developer. kde. org /.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: