Results for goedertierenheid translation from Afrikaans to Latvian

maar toe die goedertierenheid van god, ons verlosser, en sy liefde tot die mens verskyn het--
bet kad parādījās dieva, mūsu pestītāja, labsirdība un cilvēkmīlestība,

sodat hy in die eeue wat kom, kan betoon die uitnemende rykdom van sy genade in goedertierenheid oor ons in christus jesus.
lai labsirdībā nākošajos laikos parādītu mums savas žēlastības pārpilno bagātību kristū jēzū.

of verag jy die rykdom van sy goedertierenheid en verdraagsaamheid en lankmoedigheid, omdat jy nie besef dat die goedertierenheid van god jou tot bekering wil lei nie?
vai tu nicini viņa labuma un pacietības, un lēnprātības bagātību, neapzinādamies, ka dieva labvēlība ved tevi pie atgriešanās?

beklee julle dan, as uitverkorenes van god, heiliges en geliefdes, met innerlike ontferming, goedertierenheid, nederigheid, sagmoedigheid, lankmoedigheid.
tāpēc kā dieva izredzētie, svētie un mīlētie tērpieties sirsnīgā žēlsirdībā, laipnībā, pazemībā, lēnprātībā, pacietībā,

let dan op die goedertierenheid en die gestrengheid van god: gestrengheid oor die wat geval het, maar goedertierenheid oor jou as jy in die goedertierenheid bly; anders sal jy ook afgekap word.
tāpēc vēro dieva labumu un bardzību: bardzību pret tiem, kas krituši, bet pret sevi dieva labumu, ja tu labajā pastāvēsi, citādi arī tevi nocirtīs.