Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar die ongehoorsame jode het die gemoedere van die heidene teen die broeders opgehits en verbitter.
bet neticīgie jūdu kūdīja un pamudināja pagānu sirdis uz naidu pret brāļiem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dat ek verlos mag word van die ongehoorsame mense in judéa en dat my diensbetoning aan jerusalem aanneemlik mag wees vir die heiliges,
lai es izglābtos no neticīgajiem, kas ir jūdejā, un lai mans kalpošanas upuris būtu patīkams svētajiem jeruzalemē;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar van israel sê hy: die hele dag het ek my hande uitgebrei na 'n ongehoorsame en teësprekende volk.
bet izraēlim viņš saka: augu dienu es stiepu savas rokas pretim neticīgai un stūrgalvīgai tautai. (is 65,2)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: