Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook markus, aristárchus, demas en lukas, my mede-arbeiders.
mano bendradarbiai morkus, aristarchas, demas, lukas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop raak die hele stad heeltemal in verwarring, en hulle storm soos een man na die skouburg en sleep gajus en aristárchus saam, macedóniërs wat reisgenote van paulus was.
sąmyšis apėmė visą miestą, ir jie, pagriebę pauliaus palydovus, makedoniečius gajų ir aristarchą, visi kaip vienas pasileido bėgti į teatrą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en tot in asië het sópater van beréa hom vergesel, en van die thessalonicense, aristárchus en secúndus, en gajus van derbe en timótheüs, en uit asië tíchikus en trófimus.
iki azijos jį lydėjo sopatras iš berėjos, aristarchas ir sekundas iš tesalonikos, gajus iš derbės ir timotiejus, tichikas ir trofimas iš azijos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aristárchus, my medegevangene, groet julle; en markus, die neef van bárnabas, oor wie julle bevele ontvang het--as hy by julle kom, ontvang hom--
jus sveikina mano kalėjimo draugas aristarchas ir barnabo pusbrolis morkusdėl jo jau gavote nurodymų; jei jis atvyks pas jus, priimkite jį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: